Release: Digimon Tamers 39, 40 & 41
December 18, 2011 6 Comments
39
40
41
Since all of the DVD ISOs we need are up (thanks, yukimayari) we can continue with this. 40 and 41 should be up soon as well, and the v2’s of episodes 23-38 will probably be uploaded over the next 3 weeks or so.
Edit: (almost) triple release! It would have been one but Starfish and I have bad synchronization. =P
Edit 2: Oops, forgot the Hulufails:
Positron's Subs 
And here I was hoping for a triple-release post. Oh well.
Well this is a treat! Thank you again.
It’s like an early Christmas present! Thank you guys!
A big thanks to you guys.
Something I noticed in 41, Jianliang and Xiaochun’s names were spelled different. Was it intentional or is it an error?
Jianliang is still Jianliang and will continue to be. His sister’s name is a correction — originally we used Xiaochun, which is the mandarin rendering of her name’s kanji, But after consulting with a friend who knows more about Chinese than me, turns out that the furigana/jp pronunciation is actually approximating the Cantonese reading, Siuchun, instead. Same thing with his dad, which we originally spelled as Zhenyu, the Mandarin reading, but corrected to the Cantonese reading of Janyue in the v2s. Jian on the other hand IS meant to be Mandarin, so it stays Mandarin — Cantonese reading is Ginleong which is nothing like what they’re approximating. Hope this answers your questions!